Posté le Dimanche 2 septembre 2007
Réalisé par Jerrold Freedman. Ecrit par Alex Gansa & Howard Gordon.
Mulder soupçonne une fillette d’être à l’origine de la mort de plusieurs policiers.
Pour la première fois de la série, Mulder est le narrateur. En guise d’épilogue, nous pouvons le voir écrire son rapport à la main, tandis qu’il conclut d’un commentaire en voix-off à la place de Scully. Axé sur l’idée de la réincarnation, l’épisode n’atteint pas les espérances des producteurs : peut-être que le thème de base était trop proche de ceux utilisés précédemment dans la saison comme les transferts d’esprits ou la possession (Lazarus, Young at heart) : « Nous étions poussés par la panique » plaisante le scénariste Gordon qui ajoute qu’en fin de compte l’épisode avait une ambiance trop policière à son goût. Maggie Wheeler, qui fut longtemps la compagne de Duchovny et surtout l’inénarrable Janice de Friends joue le rôle de l’inspecteur de police Lazard.