I WANT TO BELIEVE

Posté le 17 avril 2008

Le deuxième long-métrage des X-Files sur grand-écran a enfin un titre ! Il y a quelques jours, Chris Carter avait déclaré qu’il avait une idée différente de celle des producteurs de la Fox. On parle alors de  »Full moon rising » – une pleine Lune référence au fameux loup-garou ?? La nouvelle photo du tournage dévoilant la fameuse affiche de Mulder, retrouvée froissée par l’agent Doggett lors du X-Final, donne pourtant le ton du titre officiel : « I want to believe ». « C’est un titre logique » selon Chris Carter :  »L’histoire du film relate les difficultés à concilier la foi et la science. « I Want to Believe » suggère la lutte de Mulder vis-à-vis de ses convictions ». Aura-t-on droit en France à ce titre anglais ou à sa traduction littérale (Je veux croire) ? Par ailleurs, dans une interview au magazine « Maxim », Gillian Anderson livre que le tournage top secret du film fut très difficile à vivre pour l’équipe qui n’a pas eu le droit de lire le scénario.

I want to believe mulderetscully.jpg scully.jpg

Il n'y a actuellement pas de commentaire pour cet article.

Laisser un commentaire