THE X-FILES

Réalisé et écrit par Chris Carter.

Mulder a franchi une zone de l’espace-temps dans le triangle des Bermudes : il se retrouve en 1939, en pleine guerre mondiale sur le navire Queen Ann.

Cet épisode passionnant filmé sur le navire Queen Mary n’est constitué que de quatre prises de onze minutes, à la manière de The Rope/La Corde d’Alfred Hitchcock : des éditages discrets et ingénieux font croire qu’il a été filmé en une seule prise sans coupure. Soixante figurants ont été entraînés par treize cascadeurs. Les costumes de marins de la grande scène de bagarre furent récupérés du célèbre Titanic de James Cameron. Plusieurs références au Magicien d’Oz : le bateau  surnommé Lady Garland (l’actrice Judy Garland jouait Dorothy), 1939 (l’année de sortie du film) et bien sûr Mulder dans une sorte de réalité alternative qui rencontre des gens ressemblant aux personnes importantes de sa vie. Carter s’est inspiré aussi d’un épisode de The Twilight zone intitulé An occurrence at Owl Creek Bridge. La secrétaire de Kersh alias Tara Parker qui apparaît ici comme danseuse, fut la petite amie de Chris Owens. A l’origine, c’est Mimi Rogers qui devait tenir le rôle de la chanteuse. Le morceau de musique entendue durant la bagarre s’intitule Bel mir bist-du schön, titre populaire aux Etats-Unis à la fin des années 30.