THE X-FILES

Réalisé par Kim Manners. Ecrit par Chris Carter.

Alors que Mulder et Scully sont rétrogradés au bureau des affaires administratives dirigé par l’inflexible Alvin Kersh, Diana Fowley et Jeffrey Spender prennent la tête des X-Files.

Dans une interview du LA Times, Carter explique que la scène du lever de soleil signifie que la série est maintenant tournée à Los Angeles, au sud de la Californie sur la côte pacifique. En effet, après cinq années de tournage à Vancouver, les producteurs durent se résoudre à céder aux caprices de David Duchovny qui souhaitait se rapprocher de sa famille et des tournages hollywoodiens. Arrivée d’un nouveau supérieur hiérarchique pour nos agents : le directeur adjoint Alvin Kersh, interprété par James Pickens Jr. Il tire son nom d’Anton Kersh, un des films favoris de Carter nommé Vampire Circus (1971). Acteur régulier des séries Beverly Hills et The Practice dans les années 90, Pickens a décroché le rôle du Docteur Webber dans la série phénomène Grey’s Anatomy en 2004. Alvin Kersh apparaît dans les épisodes The Beginning, Drive, Triangle, Dreamland, Thitonus, One son, Within, Whitout, Via negativa, Deadalive, Three words, Vienen, Existence, Nothing important happenend today, Nothing important happened today II, John Doe, Provenance, Providence, The truth. Le personnage un peu benêt de la centrale nucléaire est un clin d’oeil à la série d’animation Les Simpson : il porte le même prénom que Homer Simpson et occupe le même poste que son homonyme. Le directeur de casting Rick Millikan joue ici un petit rôle.